-
1 for luck
• sreće radi; za sreću -
2 luck
s sreća; sudbina, usud; [arch] predmet za koji je vezana sreća (obitelj, itd.) / bad (ill, hard) # = nesreća, smola; good # = sreća; good # ! = sretno!, mnogo sreće!; to be off one's # = biti loše sreće; to be in (out of) # = imati (nemati) sreće; to be down on one's # = nemati sreće, imati smolu; #-bone = jadac (rašljasta kost na prsima peradi)* * *
smola
sreća
sreće
uspjeh -
3 joy
[‹oi]1) (great happiness: The children jumped for joy when they saw the new toys.) radost2) (a cause of great happiness: Our son is a great joy to us.) radost•- joyful- joyfully
- joyfulness
- joyous
- joyously* * *I [džɔi]nounveselje (at do, in za), sreča, radostto give s.o. great joy — koga zelo osrečitito wish s.o. joy (of) — želeti komu srečo (pri)II [džɔi]1.intransitive verb poeticallyveseliti se (in), razveseliti se;2.transitive verb poeticallyrazveseliti koga -
4 luck
1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) naklučje2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) sreča•- luckless- lucky
- luckily
- luckiness
- lucky dip
- bad luck!
- good luck!
- worse luck!* * *[lʌk]nounsrečno naključje, sreča, usodagood luck! — srečno!bad ( —ali ill, hard) luck — smola, nesrečabad luck to him! — bes ga plentaj!in luck — srečen, ki ima srečojust my luck! — kakšna smola!out of luck — nesrečen, ki nima srečepure luck — slepa sreča, golo naključjeas luck would have it — k sreči, po nesreči (po vsebini)worse luck — na žalost, k nesreči -
5 luckless
adjective (unfortunate: luckless children.) nesrečen, ki nima sreče* * *[lʌklis]adjective ( lucklessly adverb)nesrečen, brez sreče, ki ima smolo -
6 unlucky
(not lucky or fortunate: I am unlucky - I never win at cards.) ki nima sreče* * *[ʌnlʌki]adjectiveki nima sreče, nesrečen; neuspešen; ki prinaša nesrečo, zlosluten, ki sluti ali napoveduje nesrečo; slabo izbran; nepriličen, neugoden, neprijeten -
7 wheel
[wi:l] 1. noun1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) kolo2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) kolovrat; volan2. verb1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) voziti2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) naglo (se) obrniti3) ((of birds) to fly in circles.) krožiti•- wheeled- - wheeled
- wheelbarrow
- wheelchair
- wheelhouse
- wheelwright* * *I [wi:l]nounkolo; krmarsko kolo (tudi figuratively); volan; kolo sreče; American colloquially bicikel; history kolo za mučenje; kolovrat; figuratively gibalna, vodilna sila; obračanje, obrat, krog, vrtenje; military obrat; figuratively preobrat; plural kolesje, gonilo, mehanizem (tudi figuratively), music refren, pripev; American slang dolaron wheels — na kolesih, z vozilom, figuratively kot namazano, hitro, brez trenjawheels within wheels — zelo zapletena aparatura (mehanizem), figuratively komplikacija za komplikacijo, zapletena stvar, položajwheel and axle — naprava za izkoriščanje sile vzvoda, na podlagi razlike v obsegu kolesa in njegove osia big wheel American colloquially figuratively visoka živina, vplivna osebaFortune's wheel, the wheel of Fortune — kolo sreče; usodaa fly on the wheel figuratively oseba, ki precenjuje svoj vplivthe man at the wheel — oseba pri krmilu; vozač, voznik, šoferto break a (butter)fly (up) on the wheel figuratively po nepotrebnem poseči po ostrih ukrepih, s topovi streljati na vrabceto break s.o. on the wheel history mučiti koga na kolesuto go on wheels figuratively iti kot po maslu (gladko, brez motenj)to put ( —ali to set) one's shoulder to the wheel — truditi se, napenjati seto put a spoke in s.o.'s wheel figuratively delati komu zapreke, metati komu polena pod nogeto take the wheel — sesti za volan, voziti, šofiratiII [wi:l]transitive verbobrniti, obračati okoli osi; vrteti v krogu; valiti, valjati; opremiti s kolesi; voziti ( a wheel chair stol na kolesih); kotaliti, prevažati na kolesihto wheel a victim history treti žrtev na kolesu; intransitive verb naglo se obrniti ( round okoli) -
8 fare
• biti; biti dobre sreće; biti rđave sreće; biti snabdeven hranom i pićem; cena prevoza; cena vozne karte; cena za vožnju; desiti se; dešavati se; dobro živeti; hrana; hraniti se; ići; ispasti; jesti i piti; podvoz; postići dobro; putnik; tarifa za pervoz putnika; vozarina; zb -
9 architect
(a person who designs buildings etc.) arhitekt- architectural* * *[á:kitekt]nounarhitekt(ka), stavbenik, -nica; figuratively povzročitelj(ica), začetnik, -nica -
10 break
[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) razbiti, zlomiti2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomiti3) (to make or become unusable.) pokvariti (se)4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) odpovedati5) (to do better than (a sporting etc record).) potolči6) (to interrupt: She broke her journey in London.) prekiniti7) (to put an end to: He broke the silence.) prekiniti8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznaniti9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutirati10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) ublažiti11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) izbruhniti2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) premor2) (a change: a break in the weather.) sprememba3) (an opening.) odprtina4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) priložnost•3. noun((usually in plural) something likely to break.) lomljivi predmeti- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it* * *I [breik]1.transitive verblomiti, prelomiti, zlomiti, odlomiti; skrhati; raztrgati, pretrgati, odtrgati; poškodovati, (po)kvariti; odpreti, odpečatiti; prestreči, prekiniti; odvaditi; (pre)kršiti; oslabiti, ublažiti; (iz)uriti (konja v ježi); uničiti; obzirno sporočiti; izčrpati; orati, kopati; (iz službe) odpustiti, degradirati;2.intransitive verbzlomiti, skrhati, razbiti, raztrgati se; razpasti, razpadati; počiti, razpočiti se; poslabšati se (vreme); svitati; ločiti se, spremeniti smer; propasti, zbankrotirati; vlomitito break asunder — pretrgati, prelomitito break s.o.'s back — zlomiti komu vrat, uničiti gacolloquially to break the back of s.th. — opraviti najtežji del česanautical to break bulk — začeti raztovarjatito break a butterfly on the wheel — zapravljati svojo moč, uporabiti drastična sredstvato break cover — zapustiti skrivališče, izkobacati sethe day is breaking — svita se, dani seto break even — pokriti stroške, poravnati seto break faith — prelomiti prisego, izneveriti seto break (new) ground — ledino orati, začeti nov obratto break loose — odtrgati se, zbežati; prekršitito break the neck of s.th. — izvržiti najtežji del naloge, končati kajto break o.s. of a habit — odvaditi se česato break s.o.'s pride — ponižati kogato break to pieces — zdrobiti (se); razpastito break the thread — prekiniti, pretrgatiwho breaks pays — sam pojej, kar si si skuhalbreak your neck! — veliko sreče!II [breik]nounzlom; razpoka; prekinitev, pavza, odmor; jasa; music sprememba glasu, mutiranje; presledek; vdolbina v zidu; pobeg iz ječe; American colloquially slučaj, napaka; figuratively dobra priložnostthe break of day — jutranji svit, zoraIII [breik]nounvrsta kočije, s katero se konji navadijo voziti; širok vagon -
11 carve
1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) rezbariti2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) razrezati•- carving- carve out* * *[ka:v]1.transitive verbrezljati, klesati, rezbariti, izklesati; rezati, sekati; figuratively ustvariti, ukrojiti, izdelati;2.intransitive verbrezbariti, klesati, rezati -
12 carver
[ká:və]nounrezbar, kipar, tisti, ki reže pri mizi meso; razrezalnik, velik nož -
13 crest
[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) greben2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) greben3) (feathers on the top of a helmet.) perjanica4) (a badge or emblem: the family crest.) grb•- crested* * *I [krest]noungreben, roža, perjanica, čop, griva; figuratively pogum, ponoson the crest of the wave — v najugodnejšem trenutku, na vrhuncu srečeII [krest]1.transitive verbokronati, ovenčati; prekositi; doseči vrh;2.intransitive verbgrebeniti se, dvigati se (valovi) -
14 die
I present participle - dying; verb1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) umreti2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) pojemati, izginjati3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) hrepeneti•- diehard- die away
- die down
- die hard
- die off
- die out II noun(a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) matricaIII see dice* * *I [dai]intransitive verb (of od, zaradi) umreti, izdihniti, poginiti; ugasniti, ugašati; umiriti se; (o)veneti; colloquially hrepenetito die game — hrabro umreti; ostati zvestto be dying for s.th. — hrepeneti po čemII [dai]nounmatrica, vreziloIIIplural dice [dai, dais]noun igralna kockathe die is cast — kocka je padla, nazaj ni potias straight as a die — čisto raven; velik poštenjakupon the die — na kocki, v nevarnostito risk all on a turn ( —ali the throw) of a die — vse staviti, vse prepustiti naključjuthe dice are loaded against him — nima sreče, usoda mu ni naklonjena -
15 fortune
['fo: ən]1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) usoda2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) premoženje•- fortunately
- fortune-teller
- tell someone's fortune
- tell fortune* * *I [fɔ:čən]transitive verb & intransitive verbarchaic poetically dogoditi, dogajati se, pripetiti seto fortune upon s.th. — naleteti na kajII [fɔ:čən]nounusoda, sreča; premoženje, imetje, bogastvo, dota; ugodna ženitev (možitev)ill ( —ali bad) fortune — nesreča, smolacolloquially a small fortune — celo premoženje, velik znesek -
16 good
[ɡud] 1. comparative - better; adjective1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)5) (kind: You've been very good to him; a good father.)6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)10) (suitable: a good man for the job.)11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)13) (showing approval: We've had very good reports about you.)14) (thorough: a good clean.)15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)2. noun1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro3. interjection(an expression of approval, gladness etc.) dobro!- goodness4. interjection((also my goodness) an expression of surprise etc.) moj bog!- goods- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the good* * *I [gud]adjectivedober; ljubezniv; koristen, zadovoljiv, precejšen, znaten, obilen; zdrav, kreposten; zapeljiv; pravi, veljaven; svež, nepokvarjen; celas good as — skoraj, tako rekočgood at, a good hand at — spreten, mojster v čemgood cheer — veseljačenje, požreševanje, krokanje, popivanje; pogumbe good enough to... — bodi tako dober in...good for nothing — zanič, nerabento hold good — dobro se obnesti, obveljaticommerce your good self — vaša cenjena firma (v pismih)good speed! — mnogo sreče!that's a good'un! — ta je dobra!to throw good money after bad — razmetavati denar, zapravljatigood night! — lahko noč!good Lord! — zaboga!good for you! — prav imašcolloquially good and ready — popolnoma pripravljenII [gud]noundobro, korist, ugodnost; premoženje; plural blagofor good (and all) — za vedno, za vselejto the good — povrh, poleg redne plačewhat's the good of it? — kakšen smisel ima?American dry goods — blago na metre (tekstil, sukanec)American colloquially to deliver the goods — izpolniti obljubo -
17 got
[ɡot]past tense; = get* * *[gɔt]preterite & past participleod getcolloquially to have got'em all — biti zelo elegantno oblečenill got ill spent — krivično pridobljeno imetje nam ne prinese sreče, kar hudič priveka, nima teka -
18 gut
1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) črevo2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) struna2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) očistiti, izprazniti2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) uničiti do ogrodja•- guts* * *I [gʌt]nounanatomy črevo; plural drobovje; plural trebuh; ožina; zavoj reke na veslaški progi (Oɔford, Cambridge); struna; svilena struna; slang plural vztrajnost; odločnost; hrabrost, predrznost; učinkovitost; bistvo, vsebinafat guts — debeluh, trebušnežto have no guts — biti prazen, brez vsebine, brez vrednostiII [gʌt]1.transitive verb(iz)trebiti, (iz)prazniti; (o)čistiti; figuratively (o)pleniti;2.intransitive verb vulgargoltati, žreti -
19 hit-and-miss
[hítəndmís]adjectiveopoteče sreče -
20 ill
[il] 1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) bolan2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) slab3) (evil or unlucky: ill luck.) zel2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) težko3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) zlo2) (trouble: all the ills of this world.) tegobe•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill* * *I [il]adjectiveslab, zloben, zèl; poguben, škodljiv, zlohoten; neugoden; sovražen, okruten; bolan (of, with)to do an ill turn to s.o. — škoditi komuto do s.o. an ill service — napraviti komu medvedjo uslugowith an ill grace — nerad, nevoljnoill weeds grow apace — kopriva ne pozebe, plevel dobro uspevaII [il]adverbslabo, hudo; težko, komajto bear s.th. ill — težko kaj prenašatito do s.o. ill — škoditi komuill at ease — neprijeten, slab počutekill got, ill spent — kakor pridobljeno, tako izgubljenoto speak (think) ill of s.o. — o nekom slabo govoriti (misliti)to take ill — zameriti, šteti v zloto turn out ill — ponesrečiti se, ne uspetiit went ill with him — zanj se je slabo izteklo, izkupil jo jeIII [il]nounzlo, zloba; škoda, nesreča; pokvarjenost; plural tegobe, nesreče
Страницы
См. также в других словарях:
Do Sreće Daleko Do Boga Visoko — Infobox Album Name = Do Sreće Daleko Do Boga Visoko Type = album Artist = Mile Kitić Released = 1998 Recorded = Genre = Folk Length = Label = Grand Production Producer = Grand Production Reviews = Last album = Ostaj Ovde (1997) This album = Do… … Wikipedia
Do Sreće Daleko, Do Boga Visoko — Ostaj Ovde Studio album by Mile Kitić Released 1998 Recorded 1998 Genre Turbo folk … Wikipedia
sréča — e ž (ẹ) 1. razmeroma trajno stanje velikega duševnega ugodja: sreča mine, se stopnjuje; doživeti, občutiti, ekspr. zapraviti srečo; hrepeneti po sreči; kratkotrajna, velika sreča; trenutki sreče / družinska, materinska sreča / iskati srečo;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sreća — srȅća ž DEFINICIJA 1. psih. stanje potpuna zadovoljstva i smirenosti zasnovano na unutarnjem, duševnom miru i skladu u odnosima prema vanjskom svijetu 2. ukupnost okolnosti ili okolnost koja čemu pogoduje [dobra sreća; loša sreća; imati sreće;… … Hrvatski jezični portal
Neverne Bebe — in 2007, from left to right: Vladan Đurđević, Jana Šušteršič, Milan Đurđević, Vladimir Ružičić, Saša Ranđelović and Jelena Pudar Background information Origin Belgrade … Wikipedia
Kemal Malovčić — Infobox Musical artist Name = Kemal Malovčić| Img capt = Img size = 250 Landscape = Background = solo singer Birth name = Kemal Malovčić Born = birth date and age|1951|5|6 Sanski Most, Bosnia and Herzegovina, SFR Yugoslavia Origin = Genre = Turbo … Wikipedia
Kemal Malovcic — Kemal Malovčić Kemal Malovčić (* 6. Mai 1951 in Sanski Most, Jugoslawien heute Bosnien und Herzegowina) ist ein bosnischer Turbo Folk Sänger. Lebenslauf Malovčić Karriere begann 1968 im Alter von 17 Jahren. Veröffentlicht hat er damals seine… … Deutsch Wikipedia
Kemal Malovčić — (* 6. Mai 1951 in Sanski Most, Jugoslawien heute Bosnien und Herzegowina) ist ein bosnischer Turbo Folk Sänger. Lebenslauf Malovčić Karriere begann 1968 im Alter von 17 Jahren. Veröffentlicht hat er damals seine erste Single … Deutsch Wikipedia
Neverne Bebe — (kyrillisch Неверне Бебе; Untreue Babys) sind eine serbische Rockband. Gegründet wurde die Band 1993 vom ehemaligen Nova Zemlja , Smak und Frenki Keyboarder Milan Đurđević. Zur Gruppe gehörten der Bassist Vladan Đurđević, Gitarrist Bane… … Deutsch Wikipedia
kȍlo — sr 〈G mn kôlā/kolésā〉 1. {{001f}}tehn. predmet u obliku kruga ili kružnice; kolut, kotur [lončarsko ∼] 2. {{001f}}〈G mn kôlā〉 etnol. narodni ples koji najčešće oblikuje krug [igrati ∼; plesati ∼] 3. {{001f}}pren. tko ili što združen ili povezan… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
néću — 〈nêćēš, nêćē, nêćēmo, nêćēte, néćē〉 niječni oblik prezenta glagola htjeti, {{001f}}{{c=1}}v. ⃞ {{001f}}kako (gdje) ∼ (nećeš, neće itd.) (u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika ili u situaciji kad je jasno da se mora prihvatiti ono što je… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
